23.01.2014, 16:36 8593

Niğde- Çamardı Yöresi Ağzı

 Niğde- Çamardı Yöresi  Ağzı
 
 
 
Hazırlayan: Mehmet BAŞ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A
Aba: anne
Adam menteri: yenen mantar türü
Adıbatasıca: beddua
Adırmak: heybenin dengesinin bozulması, bir gözünün yukarı çıkması
Alettirik:  el feneri
Amandiyim: dikkat et
Amel:  ishal olmak
An:  tarlanın sınırı
Apolle: hoparlör
Avara etmek: oyalama
Azaysız:  terbiyesiz
Alaf: ateş
Acab:acaba
 
B
Babalda kalmak:  vebal altına girmek
Babıç: terlik,ayakkabı
Bakale:  bakar mısın?
Banadura:  domates
Bastacı: seyyar satıcı
Bazı: yufka yaparken hamurun yuvarlanması
Belişmek: bölüşmek
Beribenzer: alelade
Berkitmek: sağlamlaştırmak
Bışkı: testere
Bi dıkım:  bir lokma
Biroş bişi:  tuhaf anlamında
Biseel:   daha sonra, akşam
Bişirgeç: ekmek çevirmeye yarayan tahta.
Böğür: böbrek
Bunalek:  hayvanları ısıran böcek
Buyduk:  üşüdük
Buzalacı:  doğuracak inek
Bübü:  hala
Bük:  çalıların çok olduğu bahçe,uç nokta
 
C
Canavar:  kurt
Cere:  peynir basılan küp
Cülük:  civciv
Ç
Çaalık:  bulaşık yıkanan yer
Çençere:  tencere
Çepiç:  küçük keçi
Çerkez lastiği: kara lastik. Soğuk kuyu ayakkabı
Çığırmak: söylemek
Çıkın: küçük bohça
Çıkla: katışıksız, sade
Çıpkı: ince deynek
Çiğin: omuz
Çingil:  süt, yoğurt kabı
Çimmek:  yıkanmak
Çömçe: büyük kaşık
 
D
Dal:  sırt
Dalamak: it ısırması
Daylının dibi- daylı çıkasıca: Beddua olarak kullanılır.
Deşirici:  dilenci
Deşirikli:  yetenekli, elinden iş gelir.
Deşirmek: toplamak
Devramel:  ayçekirdeği
Dıkıl:  gir anlamında
Dinelmek:  ayakta durmak
Dirgen:  saman, ot toplayan alet
Dolaz: unu kavurup yapılan yemek
Doşan: eskimiş
Dölek dur:  düzgün dur.
Dulda:  korunaklı yer
Duşgeldiye: boşu boşuna
Duşuna: boş yere
Duzsuz:  lüzumsuz,cıvık
Düven:  buğdayı ayırmaya yarayan ucu taşlı tahta
 
E
Emete:  hala
Er ekmeği:  sahur
Esik:  eksik
Essah:  gerçek
Essahmıdiyon: sahiden mi?
Eşki:  ekşi
Evlek:  küçük arazi parçası
 
F
Fallik: kırıtarak yürüyen küçük
Fehimsiz: beceriksiz
Fıcıtmak:  atmak
Filik: tiftik
Fişgene:  salyangoz
Folluk:  tavuğun altına konan yumurta
 
G
Gaçıl:  çekil
Ganıyaklı: kız çocukları için kullanılır
Garamet: iftira
Garatepeli: sakar anlamında azar.
Garer: karar
Garsamba:  kullanılmayan eşyalar
Gavaniz: kovanoz
Gavil:  söz vermek
Gavurga: nohutun mısırın ve çetenenin kavrulmuş hali.
Gaygana: yumurtadan yapılan yemek
Gayıl gelmek:  razı olmak
Geleni. gelincik
Gıran giresice:  beddua
Gızınmak: ısınmak
Gidişmek:  kaşınmak
Gişilik:   önemli zamanda giyilen elbise
Golan: palanı tutan ip
Gopmak: koşmak
Gov: laf taşıma
Gölük:  at, eşek
Gubarmak. büyüklenmek
Gurdalamak:  karıştırmak
Gursak: mide
Gülek:  tahıl ağırlık ölçüsü
Gürpeden: birden bire düşme
 
 
 
H
Halça. Kalça
Hangırdama: yüksek sesle gülme,gürültü
Hambeles:  murt
Harın:  üşengeç
Haside: pekmezle yapılan tatlı
Hayma:  bahçelerde yağmurda sığınılan yer
Hazzetmemek: hoşlanmamak
Heleki: iyi ki
Helke:  su kabı
Heye: evet
Hokmuş:  kokmuş
Horanta:  ev hanesi
 
I
Ibrık: su kabı
Iccık: az
Imıştırmak: sıcak suyu ılımanlaştırmak.
Ismarıç:  ısmarlamak
Istarağacı:  halı dokunan tezgâh
İ
İle mi? öylemi
İmanı ağrımak: göğüs ağrısı
İpti:  önce
İşlik: iç çamaşırı
İşkilik:  et sucuğu
İtburnu:  kuşburnu
İtdirseği:  gözde çıkan arpacık
 
K
Kandak:  hendek
Karık: üzüm dikilen tümsek
Kaş:  toprak dam
Kayış: kemer
Kekil: öne uzayan saç
Keleş: güzel, yakışıklı
Kemire: kurumuş tezek
Kerahat:  kötü anlamında azar
Keşşik:  imeceye gitmek
Kırı: eşek yavrusu
Kıytak: küçük odun parçası
Kirkit:  halı dokurken kullanılır
Kişkir: git
Kirmen:  ip eğirmeye yarayan alet
Kostaklanmak:  büyüklenmek, kibir
Koşane: tencere
Kopil: küçük çocuk
Köfere:  arı yuvası
Köskü:  köstebek
Kuskun:  palana tutan kuşak
Küncü:  susam
Kürü:  tay
 
L
Lopçuk:  yarpuzdan yapılan yemek
Löm löm: boş boş
Lapçın: lastik ayakkabı içine giyilen mesh
 
M
Mahana:  bahane
Mazak: sulu köfte.
Mertlemek:  hoplamak
Meymanatsız: becereksiz,şerli
Mıskıç: cimri
Mısmıl:  işe yarar
Mudara:  mihnet
Mukaytolmak:  sahip olmak
 
N
Nacak: küçük balta
Nöörüyon: nasılsın
Nevaat: ne zaman
 
O
O deelcikten: habersizce
Okumak:  düğüne davet etmek
Ondangerlim: onun ardında
 
Ö
Ödüsitmek: çok korkmak
Öndüç: ödünç
Öz:  akarsu
Özüm bayıvermedi:  içimden gelmedi
Örflü: yerini bilen
Öte get: ileri git
 
P
Payam:  badem
Peşkir:  havlu
Pürüşmek: solmak
Püre:pire
Pece: baca
 
S
Sassı: tatsız
Sekimek: merdiven
Seklem: hafif, az
Senir: kır
Seymenler: düğünde kız almaya gidenler
Sıklet. Sıcaktan bunalmak
Sırçan tüyü: gri
Sikke: hayvanın bağlandığı demir kazık.
Silpiç: çengelli böcek
Sineklenmek: Oyalanmak, boş durmak
Sini:  büyük tepsi
Sirke: bit yumurtası
Sitil:  domates fidesi
Sös: sus
Soku taşı:  buğday dövülen beyaz taş
Sokurdamak. Kendi kendine söylenmek
Soykasında kalsın:  beddua
Sündük: arsız
 
Ş
Şataflı: gösterişci
Şepe:  yağlı yufka
Şirpit:  gözdeki çapak
Şişek: 2 yaşına girmiş koyun
Şordanaarı:  beklenmedik zamanda
şikletsiz: suratsız
 
T
Taalemek: dikizlemek
Tahra:  ince odunları doğrayan alet
Taka:  pencere
Teltik: ilginç olan
Teman: tamam
Ters:  hayvan gübresi
Teşt:  çamaşır leğeni
Tetir: ceviz kabuğunun ele bıraktığı leke
Tevatır:  pek güzel
Toklu:  6-7 aylık kuzu
Tokuç:  çamaşır yıkanırken kullanılan tahta
Türemiyesice:  beddua
 
U
Uğra:  yufka yaparken kullanılan un
Umma olmak:  aşermek, bir şeyi çok istemek
Urba: elbise
Urup:  tahıl ölçüsü-güleğin çeyreği
Uyku semesi: uyku mahmurluğu
Uyuz illeti:  beddua
 
Ü
Üleş:  leş
Ürkün:  sokağın başı,kenarı
Ürkünü değiştirmek: hayvanın otladığı yeri değiştirmek
Ürüya: rüya
Ütmek:  kumarda kazanmak
Y
Yağır gibi:  çok kirli
Yağlıufak: yufka parçalarının yağda kavrulduğu yemek.
Yanaz:  aksi
Yaniç:  yengeç
Yeğni:  hafif
Yuka ekmek: yufka
Yumuş tutmak:  denileni yapmak
Yunak:  çamaşır yıkama
Yuvak:  dam küremeye yarayan taş
Yüklü: hamile
Yüklük:  yatak yorgan kayılan yer.
Yonga: küçük odun parçası
 
Z
Zaar:  herhalde anlamında
Zaara:  tahıl buğday
Zamanın behrinde:  o dönemin şartlarında
Zarinne: çengelli iğne
Zerdeli:  kayısı
Zerreadar: küçük
Zıımak:  kaymak
Zibil: çöp
Zobuu:  kaba, saba
Zorlu: kaliteli
Zorsunmak: yılmak, isteksiz olmak
 
Mehmet BAŞ
 
Yorumlar (6)
niğdeli 8 yıl önce
maksat ortaya niğdeyle ilgili bişeyler koymak ben şahsen dedelerimden nenelerimden duyduğum ağızları burada görmekle mutlu oldum .bakıyorum başka taraflara çekiliyor bence sizler daha iyisini yapın görelım....
hocam 8 yıl önce
bizim borun sözlerini yazmışlar ama bir sürü yanlış var artı anlamları da yanlış bence bora gelin size doğrusunu diyelim hele
NÖRÜYON 8 yıl önce
>>hocam>>bor çamardi arasi 2000 km mi̇ acep aldilar çaldilar di̇yon...dayliiininnnn di̇bi̇
bu liste saçma 8 yıl önce
arkadaşlar böyle bir liste olmaz sus yerine sös yazıp bunu kültürmüş gibi lanse etmeniz yanlış. bu konuşma ağzında var olan bir kullanım şekli yöreye has bir kelime mi sus kelimesinin teleffuzu altı üstü.
haberi çalmışlar 8 yıl önce
bu sitede bu haberi kaynak vermeden nevşehir ağzı diye yayınlamışlar...http://www.fibhaber.com/gundem/nevsehir-yoresi-agzi-h14538.html
mithat 8 yıl önce
mehmet'cim, bu işi keşke bir türkçe / edebiyatçı ile yapsaydın... iyi bir uğraş ama edebi değeri var diyemem..
Son Yorumlar
Yangin+s %C3%B6ndurme +aracina+ne +gerek +var%21%21 +Saraya+14.+ Ucagi +alalimda +itibarimiz+artsinnnn+ %21%21%21 %21%21%21
Bu alçak adamın ismini ve resmini açıklayın, deşifre edin ki toplum içine çıkamasın.
Almanya Fransa gibi Zengin ve Araba Üretici Ülkelerde Bizim Ülkemizde bulunan kamu Araçları 10 da bir O Araçlar ın çoğu itfaiye Ambulans ağırlıklı Dünyada Siyetten GEÇİNEN bizden başka ülkede Yok bu yazımızdanda Etkilenen Okuyucu YOK......
emrah başkanın projesi doğru belediye eski güzel görüntüsüne doğal güzelliğine kavuşacak inşAllah tc ibareside çok iyi olmuş sayın başkanım içimizde kanayan yaraya melhem oldunuz inşAllah türk büyükleri ve diğer anıtlarıda eski yerlerine koydurursanız seviniriz devlet büyüklerimizin anıtlarını ve kahramanlarımızın büstlerini eski ihtişamına kavuşturalım bir şehrieminede bu yakışır başarılı çalışmalarınızın devamını bekliyoruz.
Askeri fabrikaya işçi alımı yapılacaktı basvuru yaptım ama kurada adım çıkmadı işsizim
27°
açık
banner696
Günün Anketi Tümü
BOR'da Hangi Yatırım Gerçekleştirilmeli... Geliştirilmeli...
BOR'da Hangi Yatırım Gerçekleştirilmeli... Geliştirilmeli...
Günün Karikatürü Tümü
Namaz Vakti 03 Ağustos 2021
İmsak 03:58
Güneş 05:36
Öğle 12:53
İkindi 16:43
Akşam 20:00
Yatsı 21:31
Puan Durumu
Takımlar O P
1. Adana Demirspor 0 0
2. Alanyaspor 0 0
3. Altay 0 0
4. Antalyaspor 0 0
5. Beşiktaş 0 0
6. Karagümrük 0 0
7. Fenerbahçe 0 0
8. Galatasaray 0 0
9. Gaziantep FK 0 0
10. Giresunspor 0 0
11. Göztepe 0 0
12. Hatayspor 0 0
13. Başakşehir 0 0
14. Kasımpaşa 0 0
15. Kayserispor 0 0
16. Konyaspor 0 0
17. Rizespor 0 0
18. Sivasspor 0 0
19. Trabzonspor 0 0
20. Malatyaspor 0 0
Takımlar O P
1. Adanaspor 0 0
2. Altınordu 0 0
3. Ankara Keçiörengücü 0 0
4. Ankaragücü 0 0
5. Erzurumspor 0 0
6. Balıkesirspor 0 0
7. Bandırmaspor 0 0
8. Boluspor 0 0
9. Bursaspor 0 0
10. Denizlispor 0 0
11. Eyüpspor 0 0
12. Gençlerbirliği 0 0
13. Kocaelispor 0 0
14. Manisa FK 0 0
15. Menemenspor 0 0
16. Samsunspor 0 0
17. Tuzlaspor 0 0
18. Ümraniye 0 0
19. İstanbulspor 0 0
Takımlar O P
1. Arsenal 0 0
2. Aston Villa 0 0
3. Brentford 0 0
4. Brighton 0 0
5. Burnley 0 0
6. Chelsea 0 0
7. Crystal Palace 0 0
8. Everton 0 0
9. Leeds United 0 0
10. Leicester City 0 0
11. Liverpool 0 0
12. Man City 0 0
13. M. United 0 0
14. Newcastle 0 0
15. Norwich City 0 0
16. Southampton 0 0
17. Tottenham 0 0
18. Watford 0 0
19. West Ham 0 0
20. Wolverhampton 0 0
Takımlar O P
1. Deportivo Alaves 0 0
2. Athletic Bilbao 0 0
3. Atletico Madrid 0 0
4. Barcelona 0 0
5. Cádiz 0 0
6. Celta de Vigo 0 0
7. Elche 0 0
8. Espanyol 0 0
9. Getafe 0 0
10. Granada 0 0
11. Levante 0 0
12. Mallorca 0 0
13. Osasuna 0 0
14. Rayo Vallecano 0 0
15. Real Betis 0 0
16. Real Madrid 0 0
17. Real Sociedad 0 0
18. Sevilla 0 0
19. Valencia 0 0
20. Villarreal 0 0

Gelişmelerden Haberdar Olun

@