Niğde İlİ Bor İlçesinden olan Togay Bayatlı 1938 yılında doğdu.
 
İ.Ü. İktisat Fakültesi'ni bitirdi. İstanbul Spor’da futbol oynadı. Geçirdiği bir kaza sonucu futbolu bıraktı ve 1962'de Milliyet Gazetesi'nde spor yazarlığına başladı.
 
1957'de UEFA Gençler Futbol Turnuvası, 1978'de İstanbul'da UEFA Kongresi, 1985'te İstanbul AIPS Kongresi, 1987’de ise İstanbul'da IOC organizasyon komitelerinde görev aldı. 1981'de AIPS Yönetim Kurulu üyesi olan Bayatlı, 1985'te asbaşkanlığa getirildi. 1988'de TMOK Genel Sekreterliği'ne seçildi. 1986-1992 yılları arasında TSYD Genel Başkanlığı yaptı. 1993'te Dünya Spor Yazarları Birliği (AIPS) Genel Başkanlığı'na, 1994'te Avrupa Olimpiyat Komiteleri Birliği Teknik Komisyon üyeliğine seçildi.