Borlu Hacı Şakir Efendi Divançesi

Murat Soyak yazdı

KÜLTÜR 13.01.2013, 16:01 16.01.2013, 23:29
1354
Borlu Hacı Şakir Efendi Divançesi
banner830
 
Yazar Eğitimci , Murat Soyak   haber verdi.

 

 

 “Borlu Hacı Şakir Efendi Divançesi” yayımlandı. Niğde’nin kültür-sanat-edebiyat birikimine dair güzel, nitelikli bir çalışma.

 

Bu eseri günümüz Türkçesine çeviren, yayınlanması için emek veren Ahmet Şentürk’ü özellikle anmalıyız.

 

“Borlu Hacı Şakir Efendi Divançesi” Niğde Valiliği, İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü yayınları arasından 2011 yılında çıkmış.

 

Yayın kurulunda yer alan isimler: Emin Kılınç, Ahmet Şentürk, Şebnem Akyüz, İsmail Tecimer.

 

Niğde İl Kültür ve Turizm Müdürü Mehmet Öncel Koç’un eser için yazdığı “Sunuş” yazısından bir iktibas:

 

“Hacı Şakir Efendi, 1870 yılında Niğde ilinin Bor ilçesinde doğmuştur. Onbir yaşında yetim kalan Hacı Şakir Efendi, bir müddet Medine’de dayısının yanında yaşamıştır.

 

Geçmişten günümüze Niğde ve çevresinde akil insanların yetiştiğini görmekteyiz. Bu insanlar gösterişten uzak bir ömür yaşamışlardır. Onların insanlığa verdiği ortak mesaj; insanın kendisiyle ve toplumla barış içinde yaşamasıdır.

 

Bu akil insanlar imanda, ahlakta, şiirde, fikirde, amelde kısacası hayatın her alanında sevgi eksenli bir hayat sürmüşlerdir.

 

Akil insanlardan günümüze ulaşan eserlerin Türkçeye çevrilerek okuyucularla buluşturulması sağlanmıştır. Ancak birçok yazma eser de günümüze ulaşamamıştır. Bu divançeyi koruyup günümüze ulaştıran ve Osmanlıca çevirisini yaptıran Abdülkadir Bor’a ve çeviriyi yapan Ahmet Şentürk’e teşekkür ederim.

 

Bu eserin tercüme edilerek yayınlanmasındaki amacımız; geleceğimizin teminatı gençlerimizin Kur’an ve Sünnete bağlı olarak sevgi atmosferinde yaşamalarına katkı sağlamak ve edebî bilgilerini artırmaktır.”

 

Divançeden seçilmiş mısralar:

 

“Ahvali arz edin yâre

Hasretiyle yandı ciğerim pâre

Garip bikes kaldı gönül avâre

Gurbet elde ağlar yardan ayrılan”

 

 

 

 

*

 

“Deniz deryalara girdin ummanla mevc mevc oldun

Hangi cins av şikar kıldın ummanla mevc mevc oldun”

 

*

 

“Uryân oldum varım verdim mal-ı mülkden fariğ oldum

Kesb-ü kârım yok anladım bütün ömrüm hebâ oldu”

 

*

 

“Sen kendini hali sanma hiçbir vakit boş bulunma

Gönlün yardan ayırma zikr-i ilahi anla gülüm

Tevhid edüp zikredelim kalbimiz pasın silelim

Gönle ateş verelim zikr-i ilahi anla gülüm”

 

*

 

“Cânını hem feda kılsın Hüseyin’in aşkına yansın”

 

*

 

“Bütün âlimlerin varı gönüllerimizin sultanı

Arzular ümmet olan yanar Allah aşkına”

 

*

“ Hüdanın varlığın bil dil tecelliye nazar kıl gör

Kula Hakkın rahmeti bol ümmet ol sen Muhammed’e

Nazargâh-ı ilahi ol kalbini Hakka muhkem kıl”

 

   Borlu Hacı Şakir Efendi, Uşak, Akşehir, Samsun, Antalya ve İstanbul’da kadılık görevinde bulunmuştur.  Kumkapı Kadiri Tarikatı mürşidi İzzet Efendiden ders ve icazet almıştır. Emekli olduktan sonra mütevazi bir hayat süren Hacı Şakir Efendi, 5 Kasım 1933 yılında Bor’da vefat etmiştir.

 

  

“Borlu Hacı Şakir Efendi Divançesi”

Niğde Valiliği, İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü Yayınları

Niğde, 2011, 182 sayfa








Yorumlar (2)
NASIL HABER 8 yıl önce
murat soyak araştırdı yazdı deniliyor ortada bir araştırma yok il kültür ve turizm müdürlğü çıkardığı bir yayına bir kaç cümle eklenmiş araştırm bumu?
serdar 8 yıl önce
"borlu hacı şakir efendi divançesi" hakkında bir tanıtım-değerlendirme yazısı. emek verenleri kutluyoruz. bu güzel çalışmaların, eserlerin gündeme getirilmesi önemli. niğde'ye değer katan bu türden çalışmaların çoğalmasını dilerim.
Son Yorumlar
güzel bir yazı. yakmasını da temenni ederim lakin hiç bir yeri yakacak durumda değiller. Akp hükümeti özellikle garipleri vurdu, birde müslüman bular azizim.
MİLLET İTTİFAKINI ZAFA UĞRATACAK TUTUM İÇİNDE OLMAYIN HDP KONUSUNDA OYUNA GELMEYİN
Köy garajı ve Adliye Sarayının altında ki üst geçitle Ditaş altı üst geçit arasına 60 veya 80 metrelik geniş düz bir bulvar açılsa; yol kenarlarına 2 mt. kaldırım, 2 mt. yürüyüş yolu, 3 mt. bisiklet yolu, 2 mt. engelli yolu, (3+3+3 mt.) Medaş -Telekom – Belediyenin ayrı ayrı alt yapı güzergâhları, Tramvay hattı 10mt. 7 metrelik yeşil alan ve yol güzergâhı araç park ve dinlenme yerleri yapılırsa şehrimizin iki yakasını bir nebzede olsa birleştirebiliriz. Bu aradaki derenin yapılmayan kısmını da ıslak edersek iyi olur kanaatindeyim. Bu kısmın planlanması çok geri kaldı.
Köy garajı ve Adliye Sarayının altında ki üst geçitle Ditaş altı üst geçit arasına 60 veya 80 metrelik geniş düz bir bulvar açılsa; yol kenarlarına 2 mt. kaldırım, 2 mt. yürüyüş yolu, 3 mt. bisiklet yolu, 2 mt. engelli yolu, (3+3+3 mt.) Medaş -Telekom – Belediyenin ayrı ayrı alt yapı güzergâhları, Tramvay hattı 10mt. 7 metrelik yeşil alan ve yol güzergâhı araç park ve dinlenme yerleri yapılırsa şehrimizin iki yakasını bir nebzede olsa birleştirebiliriz. Bu aradaki derenin yapılmayan kısmını da ıslak edersek iyi olur kanaatindeyim. Bu kısmın planlanması çok geri kaldı.
Köy garajı ve Adliye Sarayının altında ki üst geçitle Ditaş altı üst geçit arasına 60 veya 80 metrelik geniş düz bir bulvar açılsa; yol kenarlarına 2 mt. kaldırım, 2 mt. yürüyüş yolu, 3 mt. bisiklet yolu, 2 mt. engelli yolu, (3+3+3 mt.) Medaş -Telekom – Belediyenin ayrı ayrı alt yapı güzergâhları, Tramvay hattı 10mt. 7 metrelik yeşil alan ve yol güzergâhı araç park ve dinlenme yerleri yapılırsa şehrimizin iki yakasını bir nebzede olsa birleştirebiliriz. Bu aradaki derenin yapılmayan kısmını da ıslak edersek iyi olur kanaatindeyim. Bu kısmın planlanması çok geri kaldı.
-0°
az bulutlu
banner696
Günün Anketi Tümü
BOR'da Hangi Yatırım Gerçekleştirilmeli... Geliştirilmeli...
BOR'da Hangi Yatırım Gerçekleştirilmeli... Geliştirilmeli...
Günün Karikatürü Tümü
Namaz Vakti 01 Mart 2021
İmsak 05:46
Güneş 07:06
Öğle 12:59
İkindi 16:09
Akşam 18:41
Yatsı 19:56
Puan Durumu
Takımlar O P
1. Galatasaray 26 57
2. Beşiktaş 25 54
3. Fenerbahçe 26 54
4. Trabzonspor 26 48
5. Hatayspor 26 45
6. Alanyaspor 26 42
7. Gaziantep FK 26 40
8. Karagümrük 26 40
9. Göztepe 26 35
10. Antalyaspor 26 34
11. Sivasspor 25 32
12. Konyaspor 25 31
13. Malatyaspor 26 31
14. Kasımpaşa 26 29
15. Rizespor 26 28
16. Kayserispor 25 25
17. Başakşehir 26 25
18. Erzurumspor 26 25
19. Denizlispor 26 21
20. Gençlerbirliği 25 21
21. Ankaragücü 25 20
Takımlar O P
1. Giresunspor 24 53
2. Samsunspor 24 50
3. İstanbulspor 24 46
4. Altınordu 24 44
5. Adana Demirspor 24 42
6. Altay 24 41
7. Tuzlaspor 24 41
8. Ankara Keçiörengücü 24 39
9. Bursaspor 24 34
10. Bandırmaspor 24 31
11. Ümraniye 24 31
12. Adanaspor 24 26
13. Boluspor 24 26
14. Menemenspor 24 26
15. Balıkesirspor 23 24
16. Akhisar Bld.Spor 24 19
17. Ankaraspor 23 14
18. Eskişehirspor 24 7
Takımlar O P
1. Man City 26 62
2. M. United 26 50
3. Leicester City 26 49
4. West Ham 26 45
5. Chelsea 26 44
6. Liverpool 26 43
7. Everton 24 40
8. Tottenham 25 39
9. Aston Villa 24 39
10. Arsenal 26 37
11. Leeds United 26 35
12. Wolverhampton 26 34
13. Crystal Palace 26 33
14. Southampton 25 30
15. Burnley 26 28
16. Brighton 26 26
17. Newcastle 26 26
18. Fulham 26 23
19. West Bromwich 26 17
20. Sheffield United 26 11
Takımlar O P
1. Atletico Madrid 24 58
2. Barcelona 25 53
3. Real Madrid 24 52
4. Sevilla 24 48
5. Real Sociedad 24 41
6. Real Betis 25 39
7. Villarreal 25 37
8. Granada 25 33
9. Levante 25 32
10. Athletic Bilbao 24 30
11. Celta de Vigo 25 30
12. Osasuna 25 28
13. Getafe 25 27
14. Valencia 25 27
15. Cádiz 25 25
16. Eibar 25 22
17. Real Valladolid 25 22
18. Deportivo Alaves 25 22
19. Elche 24 21
20. Huesca 25 20

Gelişmelerden Haberdar Olun

@